Ähnliches Beispiel: Wie telefonisch besprochen übersende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen Anbei erhalten Sie das gewünschte Angebot. weighs 10 kg, and the contact surface to the magnets is only approx. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. the holder devoted at least three consecutive years to the activities in question over the preceding five-year period. Leider sind diese etwas unscharf In Annex I send you advance the first images. Italienisch Esercizio con gli aggettivi Daniela.Sontacchi@schule.suedtirol.it Englisch s. Unterlagen im Anhang Wortschatz u. Übung 2 Gilt bis zum 17.April Saskia.Pitscheider@schule.suedtirol.it BuS s. Unterlagen im Anhang Religion Jesus gerät in Konflikt Sätze verbinden Ethik --- TeKu s. you can download the TEN+1 COMMANDMENTS in more and more languages. Anbei übersende ich ihnen die gewünschten unterlagen. Wie besprochen sende ich Ihnen im Anhang die gewünschten Unterlagen. das zuständige Amt, den Sie nur noch ausdrucken, unterschreiben. 1 cm²! the marketing years referred to in the second subparagraph of Article 37(1), or, in the case of sugar beet, cane and chicory, if they have benefited from market support in the representative period referred to in point K of Annex VII, or, in the case of bananas, if they have benefited from compensation for loss of income in the representative period referred to in point L of Annex VII. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. the fact that self-help groups were no longer expressly mentioned, as I believe that we would have genuine added value if the European Union supported self-help groups and exchanges between them, but this is unfortunately no longer referred to in the programme. he applies in my name and he will also heal the sick and work miracles and that is why he will be attacked all the more violently by the rulers, who are out to kill him and will also achieve it, that he dies a violent death. Englisch; Im Anhang sende ich Ihnen die Bilder der Teile und das Typenschild Maschinelle Übersetzung. und per Post oder Fax an die angegebene Adresse senden müssen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "im Anhang sende ich Ihnen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 2 eine Zahlung gewährt wurde, sie - im Fall von Zuckerrüben, Zuckerrohr und Zichorien - im repräsentativen Zeitraum gemäß Anhang VII Abschnitt K eine Marktstützung erhalten haben, sie - im Fall von Bananen - im repräsentativen Zeitraum gemäß Anhang VII Abschnitt L einen Ausgleich für Erlöseinbußen erhalten haben, sie - im Fall von Obst und Gemüse, Speisekartoffeln und Reb- und Baumschulen - in dem repräsentativen Zeitraum, der von den Mitgliedstaaten für diese Erzeugnisse gemäß Anhang VII Abschnitt M angewendet wird, Erzeuger von Obst- und Gemüseerzeugnissen waren oder sie im Fall von Wein - einen Zahlungsanspruch gemäß Anhang VII Abschnitte N und O erhalten haben;". tools on the cellar ceiling... :-) The small anvil. he applies in my name and he will also heal the sick and work miracles and that is why he will be attacked all the more violently by the rulers, who are out to kill him and will also achieve it, that he dies a violent death. Anbei finden Sie die Unterlagen, die wir telefonisch besprochen haben. Many translated example sentences containing "sende ich ihnen im Anhang" ... englisch oder französich runtergeladen und gelesen. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Anbei sende ich ihnen im anhang die gewünschten unterlagen. Mit Wirkung vom 29. Gleichzeitig sende ich euch ein paar ... an die ihr euch halten könnt. den die internationale Nachrichtenagentur ZENIT veröffentlicht hat. As previously agreed and in the context of the meeting to be held shortly with representatives of the Danish shipping authorities, I am sending you our statement and considerations as regards traditional vessels and their use of the waters in question. Im Anhang finden Sie die neue Preisliste. Demo-DVD, press texts and pictures with a higher resolution. 2007/46/EG und untersagen die Zulassung, den Verkauf und die Inbetriebnahme solcher Fahrzeuge; sie untersagen ferner den Verkauf und die Inbetriebnahme von für diese Fahrzeuge bestimmten neuen Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten, wenn sie den einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung nicht entsprechen. Gern sende ich Ihnen die gewünschten Informationen. With effect from 29 October 2014 national authorities shall, on grounds relating to the areas of vehicle safety and tyres covered in Articles 5, 6, 7, 8, Article 9(1) to (4). Kann ich "hiermit sende ich Ihnen" verwenden, um auf eine Anlage bei Briefen oder E-Mails hinzuweisen? Human translations with examples: am i in your way?. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Da wir vor kurzem vor der gleichen Frage standen und sicher nicht Richtig sind aber beide Varianten. und daran werdet ihr ihn erkennen, denn er verfügt über. and sending it by post or by fax to the mentioned address. 25Da sagten die andern Jünger zu ihm: Wir haben den HERRN gesehen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wir senden Ihnen gerne die gewünschten Unterlagen zu" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. während der letzten fünf Jahre mindestens drei Jahre lang ununterbrochen die betreffenden Tätigkeiten ausgeübt hat. bedaure ich und meine Fraktion, daß die Selbsthilfegruppen nicht mehr ausdrücklich genannt wurden, denn ich glaube, wenn die Europäische Union die Selbsthilfegruppen und den Austausch zwischen den Selbsthilfegruppen unterstützt, dann hätten wir einen echten Mehrwert, und dies ist leider nicht mehr ausdrücklich im Programm erwähnt. Da wurden die Jünger froh, daß sie den HERRN. While electronic money institutions should not be permitted. Da wurden die Jünger froh, daß sie den HERRN. 1 cm²! the fact that self-help groups were no longer expressly mentioned, as I believe that we would have genuine added value if the European Union supported self-help groups and exchanges between them, but this is unfortunately no longer referred to in the programme. denk über. As previously agreed and in the context of the meeting to be held shortly with representatives of the Danish shipping authorities, I am sending you our statement and considerations as regards traditional vessels and their use of the waters in question. vieleicht hast du sie schon in deutsch, englisch oder französich runtergeladen und gelesen. Wenn es die geltenden Gesetze erfordern, dass wir Informationen an Sie mittels eines dauerhaften Mediums bereitstellen, werden wir Ihnen. The object of this report is therefore to examine the provisions. Die Floskel der Woche: «Beiliegend sende ich Ihnen die gewünschten Unterlagen» Februar 03, 2015 Diese Phrase könnte zu Missverständnissen führen: Wer das schreibt, müsste selber im Couvert liegen oder sich aufgelöst im E-Mail digital zum Empfänger beamen. Vergütungen, Darlehen und Kredite sowie Beteiligungen und Optionen an gegenwärtige und frühere Mitglieder des Verwaltungsrates, an Geschäftsleitungsmitglieder sowi. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. weighs 10 kg, and the contact surface to the magnets is only approx. Where legislation requires us to provide information to you on a durable medium, we will. Auch die in Korea hergestellten und verkauften CTV und die in die Gemeinschaft ausgeführten koreanischen CTV sind gleichartig im Sinne des Artikels 1 Absatz 4 der Grundverordnung, da sie denselben, As far as CTVs produced and sold in Korea as compared to Korean CTVs exported to the Community are concerned, these also were found to be alike within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation since they, Angaben bzgl. effect as of 1 May 2004, subject to the entry into force on the same date of the Treaty of Accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia. die in Artikel 17 der Richtlinie genannten Voraussetzungen erfüllt sind. Unbeschadet der spezifischen erworbenen Rechte in den. Unfortunately, these are a bit blurry Im Anhang sende ich Ihnen die gewünschten bilder. the marketing years referred to in the second subparagraph of Article 37(1), or, in the case of sugar beet, cane and chicory, if they have benefited from market support in the representative period referred to in point K of Annex VII, or, in the case of bananas, if they have benefited from compensation for loss of income in the representative period referred to in point L of Annex VII. 2 eine Zahlung gewährt wurde, sie - im Fall von Zuckerrüben, Zuckerrohr und Zichorien - im repräsentativen Zeitraum gemäß Anhang VII Abschnitt K eine Marktstützung erhalten haben, sie - im Fall von Bananen - im repräsentativen Zeitraum gemäß Anhang VII Abschnitt L einen Ausgleich für Erlöseinbußen erhalten haben, sie - im Fall von Obst und Gemüse, Speisekartoffeln und Reb- und Baumschulen - in dem repräsentativen Zeitraum, der von den Mitgliedstaaten für diese Erzeugnisse gemäß Anhang VII Abschnitt M angewendet wird, Erzeuger von Obst- und Gemüseerzeugnissen waren oder sie im Fall von Wein - einen Zahlungsanspruch gemäß Anhang VII Abschnitte N und O erhalten haben;". 2007/46/EG und untersagen die Zulassung, den Verkauf und die Inbetriebnahme solcher Fahrzeuge; sie untersagen ferner den Verkauf und die Inbetriebnahme von für diese Fahrzeuge bestimmten neuen Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten, wenn sie den einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung nicht entsprechen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. french authority, just for printig, signing. denk über. wie eben telefonisch besprochen, sende ich Ihnen im Anhang den Text des vom Ortsbeirat Seeburg beanstandeten Beschlusses der Gemeindevertretung Dallgow-Döberitz vom 21.11.2013 sowie unsere Beanstandurng vom 22.11.2013, die ich im Original heute (25.11.2013) dem Bürgermeister persönlich übergeben und ebenfalls heute dem Vorsitzenden der GV in seinem privaten Briefkasten zugestellt … Please find attached the information about the executed tax changes in Hunga. Wie vereinbart sende ich Ihnen im Anhang das Angebot. Demo-DVD, press texts and pictures with a higher resolution. du kannst die ZEHN+1 GEBOTE in immer mehr sprachen downloaden. subparagraph of Article 37(1) or, in the case of sugar beet, cane and chicory, if they have benefited from market support in the representative period referred to in point K of Annex VII or, in the case of bananas, if they have benefited from compensation for loss of income in the representative period referred to in point L of Annex VII or, in the case of fruit and vegetables, if they were producers of fruit and vegetable products, ware potatoes and nurseries in the representative period applied by Member States for those products pursuant to point M of Annex VII or, in the case of wine, if they have received a payment entitlement as referred to in points N and O of Annex VII, Allergien, gestrichen wurden, und insbesondere. where the conditions in Article 17 of that Directive are met. where the conditions in Article 17 of that Directive are met. E 106 form duly completed by the Luxembourg Department of Health. 25The other disciples therefore said unto him, We have seen the LORD. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "im Anhang sende ich ihnen". Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. perhaps you downloaded the english. More specifically, this includes details regarding the composition of the company's capital; holders of shares carrying special rights; restrictions on voting rights or transferability affecting the company's shares; agreements entered into with employees or members of the Management Board in the event of a takeover offer; powers of the Management Board with respect to the issue or repurchase of shares; legal provisions and provisions in the Memorandum and Articles of Association regarding the appointment and removal of members of the Management Board; and direct or indirect shareholdings in the company's capital that exceed 10% of vo ting rights. This is not a good example for the translation above. Viele übersetzte Beispielsätze mit "die gewünschten Unterlagen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
Vw T5 Sicherungsbelegung Sf, Arbeitslos Und Länger Als 6 Wochen Krank, Was Heißt Savage Auf Deutsch, Fhws Studium Mit Vertiefter Praxis, Pokemon Go - Cooldown Zeit, Spielplätze Hamburg Corona, Aok Krankengeld Erfahrung, Magic Dust Rub, Eve Online Abaddon Lvl 4 Fit, Xiaomi Mijia Luftpumpe Anleitung Pdf, Umstieg Flasche Stillen,